Saturday 30 January 2016

Well arrived

I know some of you asked me to drop a line on the blog upon my arrival, to be reassured. So I am well and safe in Bangkok and my luggage too. It is 31○C outside. Great flights with Sri Lankan airlines and delicious feeling to be here without any pressure, despite the jetlag...

Je sais que certains m ont demandé de mettre un mot sur le blog une fois arrivée, histoire d etre rassurés. Donc je suis bien arrivée a Bangkok et vais bien. Mon bagage aussi. Il fait 31○C dehors. Un super voyage avec Sri Lankan airlines. Sentiment delicieux d etre ici, sans pression ou stress. Fatigue et jetlag sont néanmoins présents...

Monday 25 January 2016

Preparation

Getting started...

Only a few hours left before the big departure. The backpack is ready (probably more than I am!) and the apartment is on the point to be vacated. On the 29th of January is the D-Day, flying to Bangkok to start a 6 months backpacking trip in South East Asia. That is a dream becoming true, just leave everything behind and go. Explore the beauty of this world. Meet new cultures and people. Undergo challenges and push the limits. Live an adventure and even getting lost. Because there is nothing more delicious to feel lost in the right direction...

Derniers preparatifs...

Plus que quelques heures avant le grand depart. Le sac a dos est pret (sans doute plus que je ne le suis moi-meme!) et l'appartement est sur le point d'etre rendu. Le 29 janvier est le jour J, je m'envole vers Bangkok pour y commencer un voyage de routarde de 6 mois en Asie du Sud-est. Voila un reve qui devient realite, simplement tout laisser derriere soi et partir. Explorer la beaute de ce monde. Rencontrer de nouvelles cultures et de nouvelles personnes. Surmonter des defis et depasser ses limites. Vivre une aventure et meme se perdre. Parce qu'il n'y a pas de sentiment plus delicieux que de se sentir perdue dans la bonne direction....