Sunday 14 May 2017

Fjordland 1 (Te Anau, Merian Lake)

After the stay in Wanaka, direction Fjordland in the very South Wesr of NZ. You may notice that one place betwwen Wanaka and the Fjord is missing: it is the very famous city of Queenstown. Indeed, this city is one of the most expensive of NZ and it is mostly about party party, not what I am looking for in this trip. So I skip it.
Fjordland national park is the biggest national park of the 14 national parks of the country, with a size of over 12 500km2, including the famous places 'Doubtful Sounds' and 'Milford Sounds'. Together with Westland, the Mount Cook and the Mount Aspiring National park, the Fjordland belongs to the so called 'Te Wahipounamu World Heritage Area', which belongs to the UNESCO heritage since 1990. The Fjord is an incredible place made out of mountains and lakes and sea. There is also a very high number of different birds species. One of them is the 'Takahe', a cousin of the famous kiwi and which can be seen in the DOC ('Department of Conservation') Bird Sanstuary of Te Anau. The Takahe looks definitely very funny.

The main town where to stay is Te Anau, on the side of the lake of the same name. Lake Te Anau, formed by the glaciers around,  has an area of 342km2 andf lies 202m aboive sea level. It is 396m deep (!!!). About 12 species of native fishes are present
Such a small town with a bit less than 2000 people living there, it matches perfectly the empty Fjord. I stayed one week there because I really really love the place, it is untouched nature pure, the landscape is exactly what I was lloking for when I decided to come to NZ. Despite the cold, I simply can't get enough. There are also 3 Great Walks in Fjordland (Kepler Track, Milford Track and Routeburn Track), which is one third of the NZ Great Walks (since there are 9). but the season is over for those 3, so it is still possible to go there but more challenging (also the temperatures are more extreme), so I leave it for now. But I am not excluding to go back to this magical place in the future, where peace is much more than just a word...

*** FRANCAIS ***

Après le séjour à Wanaka, direction le Fjord, à l'extrême Sud-Ouest du pays. IL vous apparaitra peut-être qu'il manque quelque chose dans mon itinéraire, à savoir la très célèbre ville de Queenstown. C'est voulu. Queenstown est une des villes les plus chères du pays et il s'agit uniquement d'y faire la fête, pas trop mon délire dans ce voyage-ci. Donc je passe pour cette fois.
Le parc national de Fjordland est le plus grand des 14 que compte la NZ, avec une superficie de plus de 12 500 km2, incluant les célèbres 'Milford Sounds' et 'Doubtful Sounds'. Avec les régions de 'Westland', le Mont Cook et le Mont Aspiring National Park, le Fjord fait partie de 'Te Wahipounamu World Heritage Area', lequel est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990. Le Fjord est un endroit à couper le souffle fait de montagnes, de lacs et la côte y est découpée à de nombreux endroits, laissant ainsi la mer Tasman s'introduire plus en avant dans les terres. On y trouve aussi un nombre impressionnant d'oiseaux de différentes espèces. L'un d'entre eux est le 'Takahe', un cousin du kiwi, que l'on peut voir dans le sanctuaire des oiseaux de Te Anau, qui appartient au DOC ('Department of Conservation').

Le village principal où il est possible de rester est celui de 'Te Anau', situé sur les bords du lac du même nom. Le Lac Te Anau, formé par les glaciers environnants sur des millions d'années, a une superficie de 342 km2 et se trouve à 202m au dessus du niveau de la mer. Sa profondeur est de 396m (!!). Il abrite environ 12 espèces de poissons propres à la région.
Un tel petit village (moins de 2000 habitants) s'accorde parfaitement avec le cadre sauvage d'une nature intacte et d'un Fjord quasi désert. J'y suis restée une semaine parce que j'ai vraiment ADORE l'endroit, il correspond exactement à ce que je cherchais quand j'ai décidé de partir pour la NZ. Malgré le froid, je ne me lasse pas de ce décor de rêve. On y trouve aussi 3 des 'Great Walks' du pays, soit un tiers de ces célèbres randonnées (puisque le pays en compte 9): Kepler, Milford et Routeburn.
Malheureusement, pour ces 3 randonnées, la saison s'est terminée le 3 mai. Il est toujours possible d'y aller, mais les risques sont plus grands et les températures plus extrêmes. Je mets donc ça de côté pour le moment, mais il est très possible que je revienne dans un futur à plus ou moins long terme pour les faire... Car le Fjord est un endroit magique où la paix est bien plus qu'un simple mot...


1-2: On the road, near Queenstown // sur la route, du côté de Queenstown.
3-7: Lake Te Anau by sun // Le lac de Te Anau par temps clair
8-10: Takahe Statut vs. real Takahe // le Takahe en statue vs. le vrai Takahe
11-14: Lake Te Anau when cloudy // le lac de Te Anau par temps de brume
15-17: landscape on the road to Milford Sounds // paysage sur la route vers Milford Sounds
18-19: on the way to Milford Sounds, the mirror lake // Le lac miroir, sur la route de Milford Sounds
20-26: the Merian Waterfall // les chutes d'eau de Merian
27-end (fin): Lake Merian after a challenging hike // le lac Merian, après une marche assez dure












































No comments:

Post a Comment