Wednesday 23 November 2016

Taïwan (stop/escale)

English

Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.

Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...

Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.

It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...

*** Français***

Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.

En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...

Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.

Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...






Taïwan (stop/escale)

English

Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.

Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...

Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.

It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...

*** Français***

Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.

En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...

Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.

Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...