Sunday 25 June 2017

Dunedin

So we arrived in Dunedin in the late afternoon from our last ride through the Catlins. To me it was a huge chock, after so many weeks spent in very small town / villages, or in the middle of nowhere in a breath-taking wild nature, I was not ready for a big town. 

Indeed, Dunedin is the second largest city of the South Island, with over 120 000 people living there. Among them are around 20 000 students. I was not ready for this, the town activity, the traffic, it was a bit of a transition time, trying to adapt myself again to the urban life. To be honest, I felt (and still feel) a bit 'upside down', I really get used to lose myself in the wild empty spaces and I am missing them already...

Dunedin was founded by the Scottisch in 1848. At first, its name was even 'New Edinburgh'. It is located on the Otago Peninsula, on the South East Coast. This peninsula is very famous for its wildlife, especially bird life. This is the place to see pinguins (which I did not see) and an albatros colony is nesting there (which I did not see, way too expensive to get there). And of course, the traditionnal sea lions, which I see. 

The architecture of Dunedin is pretty interesting, with a few buildings from the Victorien style, especially the old train station which is really impressive (7). There is also a bit of street art, the steepest street of the world (Baldwin Street, picture 13), two fabulous museums (Toitu and Otago Museums) and an active student life. The university of Dunedin is the oldest of the country and the second biggest of the South Island. There is also a Cadbury factory (very famous chocolate, but originally from UK). 

So I spent 5 days there, going to the museums, Art gallery, walking in the city center etc. Marine left to Oamaru so it was time to say Goodbye. A bit of a ard time for me.
And on my last day, I went with a Brazilian roomate to the Sandfly Bay (Picture 24 to end and video), which was an awesome wild beach, despite strong wind. I wanted to go there because a few yellow-eyes pinguins (again, I know!) are living there. But we did not see them, they were gone somewhere, maybe fishing, grrrr, never give up. Instead, we saw a few more sea lions, especially one which was hidden in the Sand dunes and scared us (I mean, me especially).

https://youtu.be/fZpYnXDTeQE

https://youtu.be/lQ1MLiL3FsE


***FRANCAIS***

Nous sommes donc arrivées à Dunedin en fin de journée après avoir roulé depuis la dernière portion des Catlins. Bon pour moi, l'arrivée m'a fait l'effet d'un coup de massue, parce qu'après plusieurs semaines passées dans des minuscules villages, à me sentir au milieu de nul part, je n'étais mentalement pas prête pour une grosse ville.

En effet, avec sa population de plus de 120 000 habitants, Dunedin est la 2e plus grosse ville de l'île du Sud. Parmi eux, on y trouve environ 20 000 étudiants. Je n'étais pas préparée à tout ça, à l'activité urbaine et au trafic. C'était un peu comme une période de transition, histoire de se réadapter. Mais pour être honnête, je me sentais (et me sens encore un peu) la tête quelque peu à l'envers. J'ai vraiment pris l'habitude de me perdre au milieu de nul part, dans une nature un peu sauvage dont je suis un peu nostalgique.

La ville fût fondée par les écossais en 1848. Au départ, elle portait le nom de 'New Edinburgh'. Elle est située sur la péninsule de l'Otago, sur la côte sud-est. Cette péninsule est célèbre pour sa vie sauvage, notamment en ce qui concerne les espèces d'oiseaux. On peut y trouver le pingouin  aux yeux jaunes (pas vu) et une colonie d'albatros y a aussi établi un nid (pas vu non plus, en même temps il faut payer une fortune pour y accéder). Et puis bien sûr, il y a toujours les otaries, plus faciles à voir. 

Quant à l'architecture de Dunedin, elle n'est pas en reste. En effet on y trouve quelques bâtiments de style Victorien, notamment l'ancienne gare qui est carrément impressionnante (7). On y trouve aussi du Street Art, deux musées passionnants (le musée Toitu et le musée de l'Otago), la rue la plus raide du monde (Baldwin Street, photo 13), et une vie étudiante plutôt active. L'université est la plus ancienne du pays et la 2e plus grande de l'île du Sud. Enfin, on y trouve aussi l'usine Cadbury, les fameux chocolats qui sont d'ailleurs anglais à la base. 

J'ai donc passé 5 jours sur place, à visiter la ville, ses musées, sa galerie d'Arts, bref le topo habituel. Marine est partie rapidement pour Oamaru, il donc fallu se dire au revoir, ce qui est toujours un moment pénible. 
J'ai passé la dernière journée avec un Brésilien qui partageait le même dortoir, nous avons fait du stop vers la Sandfly Bay (photos 24 à fin et vidéos), qui est une plage ultra sauvage absolument magnifique, quoique très venteuse. Je voulais la voir parce que c'est aussi le lieu de résidence des fameux pingouins aux yeux jaunes (toujours eux!), mais ils étaient partis on ne sait où... scrogneugneu, rien que pour ça, va falloir revenir, je finirai bien par les voir ces pingouins!!!!!! On a eu droit à quelques otaries supplémentaires à la place, donc une cachée dans les dunes de sable et qui nous a un peu fait flipper (enfin surtout moi).


https://youtu.be/fZpYnXDTeQE

https://youtu.be/lQ1MLiL3FsE





























































Tuesday 13 June 2017

The Catlins (2)

Before to continue, a quick word to apologize one million time for the big big delay in the blog, but also and mainly for the typos and other mistakes. Each article takes me in average 3 to 4 hours, so I am a bit lazy when it comes to reading. And also because there is a life out there...

After the McLean Falls, direction Purakaunui Bay (1-5) for a late lunch. We stayed quiet sometime there since the beach was pretty nice and full of sea lions, a whole colony being actually active, playing or fighting or what do I know. Unusual, since sea lions spend most of their time sleeping.
After that, we finished the day with a tour to Jack's Bay and Jack's Blowhole (6-15). It has probably been the highlight of this second day in the Catlins, because the landscape is simply breath-taking, but also because the blowhole is very impressive at high tide. It is a 55m deep hole in the middle of the landscape and has a length of 144m. Nothing really interesting at low tide, but at high tide, the water comes inside the whole with a very terrible noise and power. It is crazy impressive and just so beautiful, we could have stayed hours watching for the power of the nature, but the days are short now, very short.
www.youtube.com/watch?v=QDV4r1xjfwo

On the day after, we left the amazing guesthouse to go to Dunedin. On the way, we stopped at the Cannibal Bay (16-22), where a whole colony of sea lions is living (yes, some more sea lions, but is not something we don't see everyday). However, we saw only one or two, maybe the rest was hidden somewhere in the Sand dunes (avoid sand dunes, they can hide sea lions and that can reserve some bad surprises) or went fishing in the sea. But one of them was funny, we could even see it running to the ocean. It is hilarious because they run very fast but not very long, after a few meters they just fall down again and need a break. Anyone being attacked by a sea lion can run as fast as possible for maybe for 15 to 20 second, after that, the sea lion will get tired...
www.youtube.com/watch?v=MO4b9AOCLU4 (video starts at 0:05... I dont know how to cut it...

We finished the road trip through the Catlins with the most beautiful landscape of the region : The Nugget Point (23-36). There are so many seals there, not easy to see them because of the altitude (they are at sea level and you are not). But you can hear them, seals are noisy. And even if there are no seals, the landscape is too beautiful to be true... Marine and I spent maybe more than one hour just looking at it, despite the wind and the cold. It is not only about landscape, but also about the energy of the place. 
www.youtube.com/watch?v=wfUC95VSH5g

We stopped at another beach on the way back to the highway, famous for the yellow-eyes pinguins, which is the rarest and most endangered pinguin of NZ, but we did not see any. Just another sea lion sleeping (what a surprise!!??).

Everywhere in the Catlins, there was a very special positive and peaceful energy floatting around, and the Nugget Point was just the peak of it. This region is definitely one of my favorites, together with Fjordland and Stewart Island. Now that I have finished to travel the South Island (I am actually late in the blog), I can say for sure that the South of the South has been my favorite part and the highlight of my trip. Even If I did not see pinguins there, the untouched wild nature everywhere was just perfect... see you again one day, beautiful Catlins !!
(Note : the blog is not finished yet, of course, some more articles to come)

***FRANCAIS***

Bon alors avant de reprendre, mes plus plates excuses pour le retard dans ce blog, mais aussi et surtout pour les fautes de frappe ou d'orthographe ou autres... Je déteste les fautes et je suis la première à râler, mais chaque article me prend en moyenne 3 à 4 heures, donc je n'ai pas spécialement la force de relire, sans parler qu'il y a aussi une vie là-dehors... désolée quand même, je sais que ça pique les yeux.

Ainsi donc, après les cascades de McLean, nous nous sommes mises en route direction Purakaunui Bay (1-5) pour une pause déjeuner un peu tardive. Nous y sommes restées un bon moment, d'une part parce que c'est une plage vraiment chouette et sauvage, d'autre part parce qu'il y avait toute une colonie d'otaries qui y avait élu domicile. Une colonie plutôt en forme d'ailleurs, les otaries jouaient ou se battaient ou je ne sais pas trop ce qu'elles faisaient... Fait plutôt rare quand on sait que l'activité préférée et principale de l'otarie est de dormir.
Après cette longue pause, nous avons fini la journée par une balade vers Jack's Bay et Jack's Blowhole (6-15). Cette balade a sans doute été le moment phare de cette deuxième journée dans les Catlins parce que le paysage était d'une beauté à couper le souffle. Mais surtout le blowhole est juste un truc de fou à marée haute... c'est un énorme trou comme ça au milieu d'une sorte de champ, d'une profondeur de 55m et une longueur de 144m. Rien de bien intéressant à marée basse, mais à marée haute, c'est un spectacle un peu violent : l'eau s'y engouffre avec fracas, cela fait un bruit de malade ! On y sent toute la puissance et la force de l'océan, c'est violent et magnifique. On aurait pu y rester des heures, mais à cette période de l'année, les nuits tombent vite. Très vite.
www.youtube.com/watch?v=QDV4r1xjfwo

Le jour suivant, nous avons fait nos adieux à la super auberge et nous sommes parties pour Dunedin. En chemin, petite pause à la Cannibale Bay (16-22), où une colonie d'otaries a élu domicile (quoi encore ??? Bah oui mais on voit pas des otaries dans leur milieu naturel tous les jours non plus!). Bon par contre, on en a vu une ou peut-être deux. Où étaient les autres ? Mystère.. peut-être à roupiller dans les dunes de sable (il vaut mieux éviter les dunes de sable, elles peuvent cacher de ces bestioles et ça peu causer de mauvaises surprises). Ou peut-être étaient-elles parties pécher en mer. Quoi qu'il en soit, l'une d'entre elles était marrante, elle s'est finalement levée pour aller nager, mais le chemin à parcourir était long... L'otarie peut courir vite mais pas pour longtemps, après quelques mètres, pof, elle s'effondre à nouveau. Il faut reprendre des forces ! Du coup, en cas d'attaque (pas à souhaiter mais bref), courir le plus vite possible pendant 15 à 20 secondes, après, l'otarie pourra pas suivre... Bref !
www.youtube.com/watch?v=MO4b9AOCLU4  (la vidéo commence à 0:05s... je ne sais pas comment l'éditer)


Enfin, nous avons fini le périple et les péripéties avec le paysage le plus beau de toute la région (selon moi) : le Nugget Point (23-36). Il doit son nom à des formations rocheuses qui selon les kiwis, ressemblent à des nuggets (le kiwi est un être à part, vraiment). Sur place, il y a un nombre impressionnant de phoques, mais on ne peut pas bien les voir à cause de l'altitude (le phoque est au niveau de la mer et les humains en haut sur le sentier). En revanche, on les entend, le phoque est bruyant. ET quand bien même il n'y aurait pas de phoques, le paysage à lui seul est surréel. Malgré le vent et le froid, Marine et moi sommes restées plus d'une heure devant ce spectacle de rêve. Ça va au-delà du simple paysage, c'est aussi une question d'énergie.
www.youtube.com/watch?v=wfUC95VSH5g

Finalement, en descendant vers 'l'autoroute', nous avons fait escale sur une dernière plage où une colonie de pingouins aux yeux jaunes (l'espèce de pingouins la plus rare et la plus menacée de NZ) a ses habitudes. Mais pas de pingouins, juste une autre otarie en train de dormir dans l'herbe (mais quelle surprise!).

Partout dans les Catlins, il y règne une énergie vraiment unique, positive et paisible. Le Nugget Point est le point culminant de cette énergie. Cette région est clairement l'une de mes préférées, elle fait partie de mon top 3 avec le Fjord et Stewart Island. Maintenant que j'ai fini le tour de l'île du Sud (car je suis vraiment vraiment à la bourre dans le blog), je peux dire sans hésiter que le Sud de l'île du Sud a été ce que j'ai préféré dans ce voyage. Même sans y voir de pingouins, la nature sauvage et intacte des Catlins m'a marquée et j'espère pouvoir y revenir un jour...


(Note : le blog est pas fini hein !? D'autres articles sont à venir)