After such a long time, it is time to write about Wellington, which is the capitale of NZ since 1875. I was hoping to receive some beautiful pictures from a travel mate, but I can't wait any longer so I give it a go. However, I am not going to write a detailled story about Wellington and about other places, because my life in Havelock currently keeps me super busy and I have a very personal project which gots the priority.
The population of Wellington is about 180 000 people only and makes it the third most populated city of New-Zealand. It is located at the very South of the North Island, on the door to the South Island. Indeed, that is where we can take the ferry to access either Nelson or Picton. As the capitale, Wellington is a very busy city, but it is much quieter and a bit cheaper than Auckland. The harbour offers a nice walk as well as the mount Victoria, which is nearly 200 meters high. There are also museums and a botanical garden as well as cable cars. My travel mates (Sara from Slovenia and Lotta from Germany) and me did not have time to do everything since we spent only 4 days there and it rained half of the time. Wellington is a beautiful place, but is very rainy and windy.
On one of the rare sunny days, we went to the harbour and had a walk in the city center. On the second day of sun, we climbed up the mount Victoria, which is one of the places where the movie 'Lord of the Ring' has been filmed. The view is absolutely beautiful.
***FRANCAIS***
Il serait enfin temps de continuer le blog en poursuivant avec Wellington, capitale du pays depuis 1875. En vérité, j'attendais de recevoir de très belles photos prises par une camarade de voyage, mais je ne les ai toujours pas reçu et je ne peux pas attendre plus longtemps. Cependant, je ne peux plus me permettre d'écrire des articles longs et détaillés, pas seulement pour celui de Wellingtoon, mais aussi pour les prochains, parce que la vie à Havelock ne me laisse pas beaucoup de temps libre et par ailleurs, un projet très personnel a la priorité pour l'instant.
La population de Wellington avoisinne les 180 000 habitants seulement, cela en fait la troisième ville la plus peuplée du pays. Elle est situé à l'extrême sud de l'île du Nord, aux portes de l'île du Sud par voie de fait. En fait, c'est de là que l'on peut prendre le ferry pour traverser le détroit et accéder à l'île du Sud. En tant que capitale, Wellington est une ville très animée, quoique bien moins qu'Auckland. La vie y est aussi un peu moins chère (un peu). Le port offre une jolie balade tout comme le mont Victoria, dont la hauteur s'élève à 200m environ. Il y a aussi des musées et un jardin botanique, ainsi qu'un funiculaire. Mes amies de voyage (Sara, une Slovène et Lotta, une allemande) et mpi-même n'avons pas pu tout voir, car nous sommes restées seulement 4 jours et il a plu la moitié du temps. Wellington est une jolie ville, mais aussi célèbre pour sa pluie et son vent.
La première journée ensoleillée fût consacrée à une balade sur le port et dans le centre-ville. La deuxième fût passée à grimper le Mont Victoria, qui est un des endroits en Nouvelle-Zélande où le film 'Le Seigneur des Anneaux' a été tourné. La vue y est vraiment très belle.
Sunday, 18 December 2016
Sunday, 4 December 2016
Auckland - Arrival / Arrivée
After 45 hours of travel, I finally arrived at Auckland Airport. The arrival was long since I had to declare many things and customs wanted to inspect my tent, they unpacked it but did not repack it... nice!
I stayed one week in the biggest city of New Zealand, but I did not like it at all. First of all it is CRAZY expensive and it is just a big city without much to visit. It is very modern and somehow boring. There is over one million people living there, I was told it represents 35% of the whole New Zealand population, but Auckland is not the capitale of the country. Despite the melting-pot over there and the high number of Asian people (including a lot of Vietnamese!!), I wanted to leave this city as soon as possible. I am in New-Zealnd for its nature and landscape, not for the urban life, not this time.
The good thing however is that I met Anna and Ondrej again, a Czech-kiwi couple that I know from Prague. They took me and my new travelmate (Sara, from Slovenia) to the Otara market, near Auckland, which is the biggest Polynesian market of South Pacific. I had one of the best mussels ever, but I forget the name of it. Then, I could finally take the night bus to leave this big expensive city to go to the capitale Wellington, in the South of North Island.
***Français***
Après 45 heures de vol entre Francfort et Auckland, j'arrivai enfin à l'aéroport d'Auckland. L'arrivée fût chaotique car j'ai eu pas mal de choses à déclarer et la douane a inspecté ma tente, qu'ils ont donc déballée mais pas remballée... super.
Je suis restée une semaine dans la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, mais elle ne m'a pas du tout plu. D'abord parce que c'est RIDICULEMENT cher, ensuite parce que c'est juste une grande ville où il n'y a rien (ou presque) à visiter. C'est donc vite ennuyeux. Il y a plus d'un million de personnes qui vivent à Auckland, ce qui d'après ce qu'on m'a dit représente 35% de toute la population Néo-Zélandaise. Pourtant Auckland n'est pas la capitale du pays, simplement son cœur économique. Malgré le mélange de cultures et un nombre important d'Asiatiques (dont beaucoup de Vietnamiens!!), je ne voulais pas rester à tourner en rond. Je suis venue en Nouvelle-Zélande pour la nature et les paysages, pas pour la vie urbaine. Pas cette fois.
La dernière journée néanmoins fût super. J'ai revu Anna et Ondrej, un couple kiwi-tchèque que je connais de Prague. Ils nous ont emmenées moi et ma nouvelle connaissance de voyage (Sara, une Slovène) au marché Otara. C'est le plus grand marché polynésien, situé à 20 minutes en voiture d'Auckland. J'y ai mangé des fruits de mer absolument fantastiques, dont j'ai malheureusement oublié le nom. Puis après quelques heures, j'ai pris le bus pour quitter cette ville hors de prix et aller à Wellington, capitale du pays, situé dans le sud de l'île du Nord.
Wednesday, 23 November 2016
Taïwan (stop/escale)
English
Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.
Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...
Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.
It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...
*** Français***
Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.
En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...
Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.
Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...
Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.
Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...
Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.
It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...
*** Français***
Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.
En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...
Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.
Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...
Taïwan (stop/escale)
English
Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.
Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...
Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.
It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...
*** Français***
Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.
En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...
Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.
Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...
Little post about my (long) stop in Taipei (Capitale of Taïwan), where I stayed almost 24 hours before jumping in another plane for Auckland (actually we had to change again in Brisbane, which I was not aware of...). Small post for taking back the blog smoothly.
Not much to say about this stop-over since I spent a lot of time sleeping at the airport. However, the airport of Taïwan organizes a half day city tour in a bus, with a guide, and all this is free (for passengers in transit).
Our guide was lovely and we first made a cake, which was local speciality, but I did not like it (the taste of the cake, not the class which was great). Their goal was then to bring us to their shop so that we could buy as many local specialities as possible. I did not, of course, but I could try so many things than I ended up being full...
Then we went to a big temple and learnt many things about the Taoïsm religion and its practices, but also the architecture. Very interesting. We were also told that Taïwan is different than China. Here there are elections and people can vote, not like in China. We were told it is more democratic than China, but I can't judge after such a short period of time.
It was such an amazing feeling to see the scooters again (like in Asia), plenty of Asian (Chinese) people and I made the tour with a big group of Malaysian people. So many memories, it felt soo good...
*** Français***
Un petit article concernant mon escale (plutôt longue) à Taipei, capitale de Taïwan, où je suis restée presque 24 heures avant de monter dans un autre avion en direction d'Auckland (en fait, il y avait encore une escale à Brisbane, mais la compagnie n'en avait pas fait mention... surprise !)
Donc un petit article pour une reprise en douceur du blog.
En fait il n'y a pas grand-chose à dire sur cette escale, vu que j'ai passé une bonne partie de mon temps à dormir dans l'aéroport. Néanmoins, ledit aéroport organise des demi-journées 'découverte de la ville', dans un bus et avec un guide, le tout gratuitement. Du moins pour les passagers en transit.
Notre guide était très sympa et nous avons commencé par faire un gâteau bizarre, une spécialité locale. Autant le cours était sympa autant le gâteau était immangeable. Leur but était de nous amener ensuite dans un magasin afin que nous y achetions le plus de gâteaux possible. Ce que je n'ai pas fait, en revanche, il y avait une quantité impressionnante d'échantillons à goûter si bien que j'ai fini par ne plus avoir faim...
Puis nous sommes allés dans un immense temple où nous avons appris quantité de choses, sur la religion Taoïste et ses pratiques, mais aussi son architecture. Vraiment intéressant. Le guide nous a aussi expliqué que Taïwan n'est pas la Chine, et que des élections sont organisées et le gens peuvent aller voter (contrairement à la Chine). En gros, Taïwan est un régime plus démocratique. Je ne peux pas en juger après une simple escale.
Le vrai sentiment délicieux, c'était d'être replongée dans la culture asiatique, sa jungle de scooters partout, ces Asiatiques (OK, Chinois...). De faire la visite avec un groupe de touristes venus de Malaisie. Bref, tellement de souvenirs qui font du bien...
Subscribe to:
Posts (Atom)