My Son

During my stay in Hoian, I went to the site of My Son. It is located around 30km from there, but I had the chance to make new friends in Hoian. One of them, Binh (if you read these lines, thanks once again my friend, you rock!!) is tourist guide and brought me there. He explained me many things, the region doesn't have any secret for him! So My Son was capitale of the Kingdom of Champa. The History of this Kingdom is very intense. Located in the mountains where the Holy River Thu Bon takes origin, the Champa Kingdom developped 

between the 4th and the 13th century. The origins of the Cham culture are hindouists, so the temples that Cham people built (using a technique which is still a bit unclear until today...) are dedicated to the hindouists gods, especially to Shiva. Some other temples are dedicated to their kings. The site was mainly discovered by the French architect Henri Parmentier, who classified the site in different groups (A, B etc). Many elements are now in the Cham Museum of Da Nang. Unfortunately, the site of My Son has been extremely damaged during the wars. It belongs today to the Unesco (since 1999).

***

Lors de mon séjour à Hoi An, je suis allée sur le site de My Son. Il est situé à environ 30km de la ville, mais on peut dire que j'ai une chance insolente, car je me suis fait des nouveaux amis à Hoian. L'un d'entre eux, Binh, est guide touristique et m'a amenée sur place. Il m'a raconté tout plein de choses, la région n'a plus de secret pour lui! 

Ainsi, My Son était capitale du Royaume de Champa. Son Histoire est mouvementée. Situé dans les montagnes, là où le fleuve sacré Thu Bon prend sa source, le Royaume de Champa s'est développé entre le 4e et le 13e siècle. Les origines de la culture Cham sont Hindouistes, par conséquent les temples construits par le peuple Cham (et dont la technique incroyable reste partiellement inexpliquée jusqu'à aujourd'hui) sont dédiés aux divinités Hindouistes, et notamment à Shiva. D'autres temples sont dédiés aux Rois. C'est principalement Henri Parmentier qui a découvert le site de My Son, et qui l'a classifié en différents groupes (A,B etc). De nombreux éléments se trouve aujourd'hui dans le musée Cham de Da Nang. Malheureusement, le site a été considérablement endommagé par les guerres. Il est classé depuis 1999 au patrimoine de l'Unesco.

American bombes from the war.

Bombes américaines datant de la guerre.

Something completely different: I had on the way to My Son my first Sugar Can juice. Delicious!!!!

Rien à voir, mais j'ai goûté en chemin mon premier jus de canne à sucre. Délicieux!!!!